Groundhog Day, a GERMAN Tradition? Turns out that weather prediction using a burrowing animal on the 2nd of February has it’s roots in Germany. The German immigrants who landed in America, and brought their tradition with them. Of course… a few adjustments had to be made… in America, there are no Hedgehogs (Igel), so a Groundhog was substituted. (And Bill Murray didn’t play into it….)
“Wenn der Igel Lichtmess seinen Schatten sieht,
so Kriecht er wieder auf sechs Wochen ins Loch.”
“If the hedgehog sees his shadow at Candlemas,
He will crawl back into his hole for another six weeks.”
In the Catholic Church, February 2nd it is the celebration of Candlemas, the day that Mary presented her son, Jesus in the Temple. It is a time of light in winter, it sometimes coincides with the beginning of Lent. And for everyone who is tired of the cold and snow, it is a time to wonder how much longer winter will last. No wonder people started to look for ways to predict the coming of spring!
Groundhog Day A German Tradition?
What do you do when you can’t find a Hedgehog?
In the 1840′s German farmers settled in Pennsylvania, USA. They brought German Traditions with them, including, weather prediction. Every February 2nd, Maria Lichtmess, they would consult with a Hedgehog, or Igel, to see whether winter would drag on, or end soon.
Problem is, there is a serious shortage of Hedgehogs in Pennsylvania.
They substituted a Woodchuck.. aka. a Groundhog… and a new tradition was born.
So… How did German Farmers know if Winter will continue?
German Farmers would use these Bauernregel…..
Farmer Saying/ Rural Expression
Ist’s zu Lichtmess mild und rein
wirds ein langer Winter sein.
If Candlemas is mild and pure,
Winter will be long for sure.
Rural Saying/ Farmer Expression 2
Wenn’s an Lichtmess
stürmt und schneit,
ist der Frühling nicht mehr weit;
ist es aber klar und hell,
kommt der Lenz wohl nicht so schnell.
If Candlemas brings
wind and snow,
Then spring will very soon show.
But if it’s clear and bright,
Then spring won’t come so right.
The Weather Prediction Method Changed just a Bit…
Punxsutwaney, Pennsylvania comes alive on February 2nd when the whole town… and a few thousand others… gather to see Phil the Groundhog predict the weather. That’s a Lot of Hoopla for a Groundhog.
According to legend, if the Groundhog Phil sees his shadow, we are in for six more weeks of Winter.
If not, we are in for an early spring.
Unlike the Early Settlers, You Can Have a Hedgehog to Predict the Weather…
Want your own weather predicting hedgehog? These little guys are as cute as can be… their spines are soft… and they need no feeding. You can keep them on your desk (to keep you company).. or under your pillow (to keep you safe at night) or even in your car.
These little hedgehogs are sweet and soft and lovely. They may even predict weather.
A Hedgehog for your Garden…to keep your Shoes Clean
I have one of these Shoe Cleaning Hedgehogs next to my back door. Not only does he predict weather, he cleans my shoes! (And keeps the kids from tracking mud into the house…)
A hedgehog that cleans shoes? What’s not to like? It’s a pet that doesn’t need feeding!
And he can predict the weather as well as Phil.
If he’s wet… it’s raining
If he’s hot…. the sun is shining
If he’s white… I panic because it really doesn’t snow here!
(The funny thing is… often when new people come to my door, they think it’s real!!)
Or do you Prefer a Groundhog?
These soft and sweet little guys don’t bite… and if you hold them outside, you can see if there is a shadow…
So… are you going to keep up the German Groundhog Day Tradition?
Easy Related Posts
Studying German In Germany - A Year in Heidelberg
My Daughter's Boyfriend, Joe, came back to California after spending a year studying German in ...read more
Three Cages in Münster Germany -What was the Anabaptist Rebellion?
One of the more notorious memories of my childhood are the cages in Münster Germany. ...read more
German School Cones to Buy and Fill- Schultüte for the First Day of School
Primary Color SchultüteThe Schultüte tradition goes back to the early 1800s in Germany. On their ...read more
The Freistadt Alte Kameraden- A "Glorious" Display of Generosity
Proving their amazing generosity once again... the Freistadt Alte Kameraden Band raised $2400 for charity ...read more